Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Communication media/ Partenaire media
Spanish translation:
Medios masivos / Medios asociados
French term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Communication media/ Partenaire media
| 5 +1 | Medios masivos / Medios asociados |
Daniela Vitancourt
|
| 4 +1 | medios de comunicación / socio en materia de medios de comunicación |
Rafael Molina Pulgar
|
Sep 11, 2008 20:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 12, 2008 09:33: Daniela Vitancourt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/715295">Béatrice Noriega's</a> old entry - "Communication media/ Partenaire media"" to ""Medios masivos / Medios asociados""
Sep 12, 2008 09:47: Daniela Vitancourt changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114335">Daniela Vitancourt's</a> old entry - "Communication media/ Partenaire media"" to ""Medios masivos / Medios asociados""
Proposed translations
Argentina
Senior Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Medios masivos / Medios asociados
"Partenaire media" son los medios de comunicación masivos o canales de comunicación que se asocian a la campaña (radios, canales de TV, periódicos, etc...)
--------------------------------------------------
Note added at 38 minutos (2008-09-11 20:52:22 GMT)
--------------------------------------------------
EDIT: número, con acento por supuesto...
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...