porter l'âge

French to Romanian Other Other

Cette villa, sans doute des années 60 ou 70, porte son âge, mais elle offre tout de même un confort très acceptable.

Proposed translations (Romanian)

5 +4

Change log

Oct 26, 2014 20:12: Carmen Ciobaca Created KOG entry

4 mins

Carmen Ciobaca

Romania

Native in Romanian

French term (edited): porter l\'âge

Selected

a-și arăta / a-și trăda vârsa

Această vilă, care datează, fără îndoială, din anii 60 sau 70, își arată vârsta; totuși, aceasta oferă un confort mai mult decât acceptabil.

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer.