Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Rouleau bulles mousse
Polish translation:
folia piankowa z pecherzykami powietrza w rolce
Added to glossary by
Hania Pietrzyk
Aug 25, 2006 08:00
17 yrs ago
French term
Rouleau bulles mousse
French to Polish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Mam tylko to, :///
chodzi najprawdopodobniej o material do zabezpieczenia delikatnych przedmiotow przy ich przewozie
chodzi najprawdopodobniej o material do zabezpieczenia delikatnych przedmiotow przy ich przewozie
Proposed translations
(Polish)
| 3 | folia piankowa z pecherzykami powietrza w rolce |
Aneta Lasota - Leang ou
|
| 3 | folia bąbelkowa |
bajbus
|
Proposed translations
31 mins
Aneta Lasota - Leang ou
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
folia piankowa z pecherzykami powietrza w rolce
lub folia pecherzykowa i piankowa w rolce
l
np. tu http://www.pressel.com/group.whtml?v_country=PL&v_lang=PL&v_...
lub tu http://www.benika.pl/ w kategorii folia
l
np. tu http://www.pressel.com/group.whtml?v_country=PL&v_lang=PL&v_...
lub tu http://www.benika.pl/ w kategorii folia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje wszystkim za pomoc"
30 mins
folia bąbelkowa
http://www.crosstrade.pl/index.php?s=prd&gr=hjk152
Spójrz do tego linku. Może o to chodzi ?
Spójrz do tego linku. Może o to chodzi ?
Peer comment(s):
| neutral |
agnes_k
: Raczej chodzi o dwie oddzielne warstwy zabezpieczające, folię bąbelkową i piankę (brakuje mi tam przecinka). Wpisanie w Google "bulles et mousse" daje trochę wyników, ale po wczytaniu wyszukanych stron są to dwa różne materiały.
1 day 10 hrs
|
Something went wrong...