Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
auvent acromial
Polish translation:
sklepienie barku
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Nov 21, 2011 09:16
12 yrs ago
1 viewer *
French term
auvent acromial
French to Polish
Medical
Medical (general)
Anatomia
Légère hyperostose de l'auvent acromial avec réduction de l'espace acromio- huméral sur le versant antéro-supérieur.
Jest to fragment wyniku badania MRI.
Jest to fragment wyniku badania MRI.
Proposed translations
(Polish)
3 | sklepienie barku | Magdalena Czajka-Dion |
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
sklepienie barku
Dalabym ew. taka definicje. Przekopalam tony stron i... nielatwo tu cos "podciagnac". Zadne balkoniki nie wchodza w rachube, choc spotkalam sie kilkakrotnie z "balcon" jako synonimem "auvent". Nie jestem do konca pewna, czy w polskim w ogole istnieje odpowiednik, ale moze ktos jeszcze sie wypowie. Mozna tez ew. dac "wyrostek barkowy" (acromion), ktory jest ta czescia barku, ktora jakby "nachodzi" nad gorna czesc stawu ramiennego.
Note from asker:
Ciężki ten termin... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...