Glossary entry

French term or phrase:

décor

Polish translation:

dekoracja

Added to glossary by Marlena Trelka
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 4, 2013 10:01
10 yrs ago
French term

décor

French to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
wyrażenia w excelu

APPUYER SUR LE BOUTON POUSSOIR TRANSFERT BOBINE DECOR
AUTORISATION LECTURE CELLULE DECOR
BOBINE DECOR EN BUTEE DROITE
CYCLE DECOR A FAIRE AVANT DEMARRAGE
CYCLE DECOR AUTO/MANU
compteur decor
DEFAUT DISJONCTEURS LIGNE DECOR
VIDE DECOR
TRANSFERT CHARIOT BOBINE DECOR
RETOUR CHARIOT BOBINE DECOR
PIVÔT BOBINE DECOR
RABOUTAGE DECOR
COUPE RABOUTAGE DECOR
Proposed translations (Polish)
3 szlif
Change log

Jul 9, 2013 07:57: Marlena Trelka Created KOG entry

Discussion

Marlena Trelka (asker) Jul 9, 2013:
wg glosariusza klienta jest to dekoracja
Marlena Trelka (asker) Jul 4, 2013:
myślałam o zdobieniu raczej, bo mam wyrażenia takie jak znakowanie (marquage), poza tym urządzenie to przecina, wykrawa i kształtuje...
To nie będzie po prostu jakiś wystrój (w odp. formie gramatycznej), tak jak "décor" zapożyczony do angielskiego?

Proposed translations

3 days 20 hrs

szlif

prawdopodobnie chodzi o ozdobne wykończenie powierzchni po obróbce, np. w zegarmistrzostwie
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search