Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
renouvelé dans ses outils
Polish translation:
unijny mechanizm stabilizacyjny o nowych instrumentach
Added to glossary by
esperantiste
Apr 27, 2008 23:48
16 yrs ago
French term
renouvelé dans ses outils
French to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
Witam,
Czy ktoś ma jakiś pomysł na'renouvelé dans ses outils' w tym tekście?
"Il nous faut des outils permettant selon des modes adaptés de stabiliser les marchés, eu égard aux risques pour les populations et pour l’environnement que leur dérégulation fait courir.Ils doivent reposer sur un dispositif communautaire de stabilisation des marchés renouvelé dans ses outils, sur des instruments de couverture individuelle des risques."
Będę wdzięczna za podpowiedzi :-)
Czy ktoś ma jakiś pomysł na'renouvelé dans ses outils' w tym tekście?
"Il nous faut des outils permettant selon des modes adaptés de stabiliser les marchés, eu égard aux risques pour les populations et pour l’environnement que leur dérégulation fait courir.Ils doivent reposer sur un dispositif communautaire de stabilisation des marchés renouvelé dans ses outils, sur des instruments de couverture individuelle des risques."
Będę wdzięczna za podpowiedzi :-)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | Unijny mechanizm stabilizacyjny o nowych instrumentach |
esperantiste
|
Change log
May 3, 2008 09:50: esperantiste Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
esperantiste
Works in field
SZYBKOŚĆ - DOKŁADNOŚĆ - NISKA CENA
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to Polish, Arabic to French, Polish to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Unijny mechanizm stabilizacyjny o nowych instrumentach
Unijny mechanizm stabilizacyjny o nowych instrumentach
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za podpowiedź :-)"
Something went wrong...