Also das scheint mir hier doch ziemlich deutlich das Ausfallprofil zu sein:

La barre de charge arrondie ferme parfaitement le coffre en position rentrée. Par conséquent, la toile et les bras télescopiques sont protégés contre les influences de l’environnement.
Das gerundete Ausfallprofi l schliesst in eingefahrenem Zustand
perfekt zur Cassette auf und schützt Markisentuch und Stoboscopearme vor schädlichen Umwelteinflüssen.
http://www.luchsinger-aadorf.ch/cassettenmarkisen/casabox-te...

Système StobLock™
(blocage de la barre de charge)
StobLock™ System
(Verriegelung Ausfallprofil)
http://www.stobag.com/file_area/prospekte/orig/STOBAG_Newsfl...

Die Kassette bewahrt vor Schäden bei schlechten Witterungsverhältnissen und die im Ausfallprofil integrierte Regenrinne nimmt das Restwasser auf. Die "Flyer" Kette
verleiht den Gelenkarmen eine hohe Stabilität.
Le coffre protège des agressions extérieures la toile, l'armature et le moteur. La barre de charge est équipée d'une gouttière pour l'eau et les bras d'une chaîne "Flyer" pour une grande résistance.
http://www.sowero.de/download/prospekt-scrigno.pdf

Das weinor Einsteigermodell
bietet viele Qualitätsmerkmale einer echten weinor Markise - und das zum kleinen Preis: das moderne Äußere, eine große Tuchauswahl. Stabiles Ausfallprofil, Regenrinne im Ausfallprofil mit kontrolliertem Wasserablauf Gelenkarm mit Doppelseilzug...
http://www.krell-rolladenbau.de/seiten/produkte_markisen.htm