Glossary entry

French term or phrase:

Marquage

Dutch translation:

bedrukking

Added to glossary by Tea Fledderus
Jul 31, 2005 16:16
18 yrs ago
French term

Marquage

French to Dutch Tech/Engineering Printing & Publishing correspondence
ÏLe marquage des enveloppes est facultatif.
Il peut être remplacé par un tampon.

Als met marquage het plakken van een postzegel wordt bedoeld zou 'timbrage' dan niet logischer zijn geweest? Of wordt hier iets anders bedoeld?

Discussion

Ik weet niet zo onmiddellijk de juiste term in het Nederlands maar marquage wil hier zeggen de firmanaam en eventueel het adres drukken op de enveloppen, daarom zeggen ze ook dat het facultatief is en vervangen mag worden door een stempel.

Proposed translations

18 hrs
Selected

bedrukking

zie op google
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "In deze context wellicht de beste oplossing. Met dank ook aan Sherefedin en Joelle, Jaap"
2 hrs

labelling

Volgens Eurodicautom.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search