Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
Betekenisvolle boekhoudkundige ramingen
English translation:
Significant accounting estimates (made my management)
Added to glossary by
jarry (X)
Apr 26, 2005 13:06
19 yrs ago
Flemish term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
betekenisvolle boekhoudkundige ramingen
Flemish to English
Bus/Financial
Finance (general)
audit
Dit komt voor in een raport van de commissaris van een Vlaams bedrijf. "Wij hebben de waarderingsregels, de betekenisvolle boekhoudkundige ramingen die de onderneming maakte en de voorstelling van de jaarrekening in haar geheel beoordeeld".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | There are standard texts for this kind of statement |
jarry (X)
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
There are standard texts for this kind of statement
Flemish and Dutch have their own translation is what is generally regarded as a standard unqualified (goedkeurende) /review / audit report. The part you quote could be approximately rendered as follows: "We have audited / reviewed the valuation rules / accounting policies, including the significant estimates made my management and the presentation of the financial statements as a whole."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!
Willemina"
Something went wrong...