Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Factory Pair (of guns)
English answer:
special order of pair for one customer
Added to glossary by
Jack Doughty
May 12, 2010 06:45
14 yrs ago
English term
Switzerland
Reliable & Certified
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Italian to Arabic, Arabic to English
Factory Pair
English
Other
Sports / Fitness / Recreation
Gun description
A 2007 factory pair of 20 bore Beretta SO10’s. These beautiful 30”choked at 1/4 & 1/2, shotguns are exquisitely engraved with a highly detailed gamescene. The stocks measure at 15 1/4" complete with fluted forends making them a perfectly balanced pair of guns. Both are well presented in their individual makers case with accessories.
This is a part of a gun description, I would really appreciate it if anyone could explain to me the meaning of "Factory pair" in this context.
Many thanks in advance.
This is a part of a gun description, I would really appreciate it if anyone could explain to me the meaning of "Factory pair" in this context.
Many thanks in advance.
Responses
| 3 +3 | special order of pair for one customer |
Jack Doughty
|
Change log
May 26, 2010 06:34: Jack Doughty Created KOG entry
Responses
+3
19 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
39
Selected
special order of pair for one customer
Also known as "factory-matched pair". I think it means the two matching shotguns were made to a particular design for one customer. They are therefore unique, no others exactly like them exist anywhere, therefore they are more valuable.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...