Glossary entry

English term or phrase:

an adept of someone

English answer:

a follower, disciple etc. of someone

Added to glossary by Evelyn Hunck-Irving
Jun 23, 2013 05:14
10 yrs ago
English term

an adept of someone

English Social Sciences Business/Commerce (general) Executive MBA on organisational behaviour
Context: As an adept of Harvard professor M.S. .., he introduced a style of law enforcement that was based on communication and problem solving rather than “old school” crime fighting and deterrence.

This sentence was written by a Dutch MBA student writing in English.

The word "adept" is normally an adjective. The Longman Dictionary of contemporary English tells me it can also be used as a noun: "a form of kung fu practiced by only a handful of adepts", but the way the student has used the word in his sentence does not feel right in my view. Can a person be an adept of another person?

Does anyone have any ideas about this?

Responses

+9
39 mins
Selected

a follower, disciple etc. of someone

From the context I assume the author is familiar with the French word “adepte” (follower) and assumed the English word “adept” is a cognate.
Peer comment(s):

agree Jack Doughty
1 hr
Thank you!
agree Shera Lyn Parpia
1 hr
Thank you!
agree Charles Davis : ("Adepto" means follower or disciple in Spanish too.) I'm sure you must be right.
1 hr
Thank you!
agree Peter Skipp
2 hrs
Thank you!
agree James A. Walsh
3 hrs
Thank you!
agree Suzan Hamer : Your explanation makes sense to me although, depending on the rest of the article, "adherent," "admirer," or perhaps "supporter" are other possibilities.
4 hrs
Thank you! Yes, I agree that “follower” wouldn’t be the best wording; it merely manages to get the idea across.
agree Yvonne Gallagher
4 hrs
Thank you!
agree Alex Alexandre
6 hrs
Thank you!
agree Phong Le
3 days 13 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. We stuck to adept, but added "ideas" after the professor's name."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search