Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emotional lighting
Serbian translation:
svetlosni efekti
Added to glossary by
Aleksandar Skobic
Jun 20, 2011 09:03
12 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Reliable - professional - quick response
Native in: Serbian 
, Croatian (Variant: Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Italian to Serbian, and 3 more.
emotional lighting
English to Serbian
Other
Telecom(munications)
The following figure shows the appearance of your phone and it is for your reference only.
Headset jack, Emotional lighting. Screen, Microphone, Volume control keys, Earpiece,
Charger interface/Data cable connector, Speaker, Camera and Strap hole.
Ne mogu da se setim kako se kaže na srpskom.:-)
Headset jack, Emotional lighting. Screen, Microphone, Volume control keys, Earpiece,
Charger interface/Data cable connector, Speaker, Camera and Strap hole.
Ne mogu da se setim kako se kaže na srpskom.:-)
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | svetlosni efekti |
Slavko Majski
|
Proposed translations
3 hrs
Slavko Majski
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
IT enthusiast.
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
svetlosni efekti
Projekat Emotional Cities je preveden kao Emotivni gradovi (http://www.pressonline.rs/sr/vesti/beograd/story/135756/Alba... a u okviru njega se spominje „emocionalno osvetljenje”. Iako bi se to možda moglo primeniti i za osvetljenje mobilnog telefona, ipak mi bolje zvuči „svetlosni efekti”.
Example sentence:
Duž ivice donjeg dela pružaju se različiti svetlosni efekti. Čini se veoma čudno ali koncept „emotivnog sastojka“ preuzet je sa Motorola-inih telefona, naročito od modela Motorola v80, kod kojeg ivice svetlucaju svim duginim bojama.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...