Feb 18, 2004 15:07
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Bosnia and Herzegovina
25 years in translation business
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: French to Serbian, English to Serbian, Serbian to French, and 10 more.
pegged to
English to Serbian
Bus/Financial
Finance (general)
The KM is pegged to the Euro at KM 1 = 0,51 Euro
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | vezan uz |
Croatian Translator
|
| 5 +4 | fiksirana (vrijednost) prema (u odnosu na) |
Gabrijela
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Croatian Translator
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Experienced and Reliable Translator
Native in: Croatian
Works in: English to Serbo-Croat, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vezan uz
The KM is pegged to the Euro at KM 1 = 0,51 Euro
Konvertibilna marka je vezana uz Euro...(s time da je 1 KM jednaka 0,51Euro).
Konvertibilna marka je vezana uz Euro...(s time da je 1 KM jednaka 0,51Euro).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala puno! Nazalost ne mogu da dam bodove obema"
+4
15 mins
fiksirana (vrijednost) prema (u odnosu na)
misli se na (umjetno) zadržavanje vrijednosti valute u odnosu na neku drugu valutu,
Peer comment(s):
| agree |
Marija Vujosevic Caric
50 mins
|
|
hvala svima
|
|
| agree |
Bogdan Petrovic
1 hr
|
| agree |
Vuk Vujosevic
4 hrs
|
| agree |
mita
: to je to, ali se cesto cuje i VEZAN(A) ZA kao sto predlaze Julija
15 hrs
|
Something went wrong...