Glossary entry (derived from question below)
Jun 12, 2009 14:30
14 yrs ago
4 viewers *
английский term
KPAG
английский => русский
Прочее
Туризм и поездки
MAXIMUM PRESSURE: 4137 KPAG
кПа избыточного давления?
кПа избыточного давления?
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | кПа изб. |
Ol_Besh
|
| 3 +2 | kilopascal gauge/килопаскаль избыточного давления |
Grunia
|
| 3 | кПа относительно атм. давления |
maria-russ
|
Change log
Jun 20, 2009 17:32: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 час
Selected
кПа изб.
kPag > кПа изб. - [ Diese Seite übersetzen ](KudoZ) English to Russian translation of kPag: кПа изб. [Mechanics / Mech Engineering (Tech/Engineering)].
www.proz.com/kudoz/english_to_russian/mechanics_mech_engine... - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC] ТЕНДЕРНЫЕ ДОКУМЕНТЫ - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
кПа изб. – 650. Давление на нагнетании, кПа изб. – 809. Макс. статическое давление на уплотн., кПа изб. – 1380. Требуемый напор, м – 64 ...
www.mnpz.by/uploaded_files/204/tgl9BfDHtA.doc - Ähnliche Seiten
[XLS] PPC3 - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version
10, Верхний предел, 200 кПа изб. 700 кПа, 2 МПа, 7 МПа, 10 МПа ... 27, G100K, 100 кПа изб. 28, G200K, 200 кПа изб. 29, A100К, 10 кПа изб./110 кПа абс. ...
www.artvik.com/order/ppc3.xls - Ähnliche Seiten
www.proz.com/kudoz/english_to_russian/mechanics_mech_engine... - Im Cache - Ähnliche Seiten
[DOC] ТЕНДЕРНЫЕ ДОКУМЕНТЫ - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Word - HTML-Version
кПа изб. – 650. Давление на нагнетании, кПа изб. – 809. Макс. статическое давление на уплотн., кПа изб. – 1380. Требуемый напор, м – 64 ...
www.mnpz.by/uploaded_files/204/tgl9BfDHtA.doc - Ähnliche Seiten
[XLS] PPC3 - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version
10, Верхний предел, 200 кПа изб. 700 кПа, 2 МПа, 7 МПа, 10 МПа ... 27, G100K, 100 кПа изб. 28, G200K, 200 кПа изб. 29, A100К, 10 кПа изб./110 кПа абс. ...
www.artvik.com/order/ppc3.xls - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Ol_Besh"
11 мин
maria-russ
Native in русский
Works in field
More than 15 years of experience
Native in: русский 
Works in: английский => русский, шведский => русский
Related KudoZ points
:
12
кПа относительно атм. давления
Вероятно, имеется ввиду kPag (kPa gauge), т.е.
давление измеряется относительно атмосферного давления
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=13840
давление измеряется относительно атмосферного давления
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=18&tid=13840
+2
7 мин
kilopascal gauge/килопаскаль избыточного давления
***
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2009-06-12 15:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
Так, как вы написали в вопросе.
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2009-06-12 15:03:23 GMT)
--------------------------------------------------
Так, как вы написали в вопросе.
Discussion