Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
armswing
Russian translation:
Замах руки
Apr 15, 2009 13:03
15 yrs ago
English term
armswing
GBK
English to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Bowling
Definition from
BowlersParadise.com, Inc.:
The arc of the bowling arm and hand from the first move toward the line until the delivery of the ball over the line.
Example sentences:
The key to a free armswing is permitting the ball to control the entire arm through gravitational force into the backswing and down through the forward swing, until the ball reaches the flat plane of the downswing. (CBS Interactive Inc.)
Make sure your armswing and elbow are close to the side of your body during the armswing (esp. the forward swing) to have accuracy and leverage at release. (fun2spare.2gobowl.com)
By working at it, your armswing will get the job done just as well (or better) than anyone else. Very simply, keep your swing under your shoulder and not swinging away from your body. (Minerva WebWorks LLC)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Замах руки |
Andrei Shmatkov
|
| 3 | армсвинг |
idoubenko
|
Change log
Apr 15, 2009 13:02: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 15, 2009 13:03: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 18, 2009 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 17, 2009 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Andrei Shmatkov
Canada
Canada
Canada
Certified English to Russian translator
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian
Related KudoZ points
:
92
Selected
Замах руки
Definition from
Сайт боулеров Санкт-П�:
Дуга, которую описывает бросковая рука боулера, начиная с первого движения в сторону линии фола и заканчивая выпуском шара.
Example sentences:
ARMSWING - траектория движения руки игрока от начала движения шара до релиза (Лаборатория боулинга)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 7 hrs
армсвинг
Definition from
Лаборатория боулинга:
ARMSWING траектория движения руки игрока от начала движения шара до релиза
Example sentences:
В день, когда вы делаете прекрасные броски, отличный тайминг и чудесный армсвинг, вы должны вернуться от линии фола и спросить «как я это сделал?». (Лаборатория боулинга)
Это также предупреждает ранний армсвинг, что дает энергию шару после скользящего шага. (Федерация Спортивног�)
Это также предупреждает ранний армсвинг, что дает энергию шару после скользящего шага. (Лаборатория боулинга)
Something went wrong...