Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advance them together as contributions
Russian translation:
...[могут] совместно содействовать их дальнейшему развитию в качестве вклада в...
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Nov 12, 2020 12:24
3 yrs ago
8 viewers *
English term
advance them together as contributions
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Саммит по прод. системам
Member State Dialogues is to create an opportunity for engagement and interconnection among an even broader set of stakeholders through multiple Dialogues first sub-nationally and then at the national level.
They explore their food systems from a wide variety of perspectives, identifying promising options and considering ways in which different groups of stakeholders can advance them together as contributions to the national pathway towards sustainable food systems.
Также не совсем понимаю: They explore - относится к "Member State Dialogues" или к "stakeholders "?
Спасибо.
Member State Dialogues is to create an opportunity for engagement and interconnection among an even broader set of stakeholders through multiple Dialogues first sub-nationally and then at the national level.
They explore their food systems from a wide variety of perspectives, identifying promising options and considering ways in which different groups of stakeholders can advance them together as contributions to the national pathway towards sustainable food systems.
Также не совсем понимаю: They explore - относится к "Member State Dialogues" или к "stakeholders "?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 | ...[могут] совместно содействовать их дальнейшему развитию в качестве вклада в... | Oleg Lozinskiy |
Change log
Nov 17, 2020 09:05: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
...[могут] совместно содействовать их дальнейшему развитию в качестве вклада в...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...