Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2009 20:13
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Box
English to Russian
Bus/Financial
Mining & Minerals / Gems
“Box” means [an assortment] of Rough Diamonds having the sizes, qualities, colors and other characteristics set forth and identified as such in the Specifications.
из договора о поставке алмазов
из договора о поставке алмазов
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | бокс |
Igor Boyko
|
Change log
May 22, 2009 19:28: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
25
Selected
бокс
***
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2009-05-13 20:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
ПРЕСС-РЕЛИЗЫ АЛМАЗНОЙ ПАЛАТЫ РОССИИ
АРХИВ 2002-2005
...
На торги выставлено 138 ****боксов**** (963 камня) общей массой более 15,6 тысяч карат, в том числе 5 камней особо крупных размеров каждый массой более 50 карат, не отнесенных экспертной комиссией Минфина к категории «уникальных»
http://www.diamond-chamber.ru/rus/newsInfoDCR-Archiv.htm
--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2009-05-13 20:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
ПРЕСС-РЕЛИЗЫ АЛМАЗНОЙ ПАЛАТЫ РОССИИ
АРХИВ 2002-2005
...
На торги выставлено 138 ****боксов**** (963 камня) общей массой более 15,6 тысяч карат, в том числе 5 камней особо крупных размеров каждый массой более 50 карат, не отнесенных экспертной комиссией Минфина к категории «уникальных»
http://www.diamond-chamber.ru/rus/newsInfoDCR-Archiv.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
Something went wrong...