Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“barrel/fore-end and stock/action body”
Russian translation:
ствол / передняя часть со ствольной накладкой / затворная рама
Added to glossary by
Ol_Besh
May 28, 2004 19:47
19 yrs ago
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
“barrel/fore-end and stock/action body”
English to Russian
Tech/Engineering
Military / Defense
shortgun
The Beretta over-and-under and side-by-side shotguns are shipped partially disassembled (barrel/fore-end and stock/action body). To assemble the shotgun, proceed as follows:
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | ствол / передняя часть со ствольной накладкой / затворная рама |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+1
32 mins
English term (edited):
�barrel/fore-end and stock/action body�
Selected
ствол / передняя часть со ствольной накладкой / затворная рама
ИМХО
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...