Glossary entry

English term or phrase:

machine гuns

Russian translation:

патрон .50 Browning Machine Gun

Added to glossary by Ariana Ariana
Oct 22, 2019 16:46
4 yrs ago
English term

machine гuns

English to Russian Tech/Engineering Military / Defense The LOVEX® Reloading Gu
50 Browninг machine гuns
Proposed translations (Russian)
3 +3 патрон .50 Browning Machine Gun
Change log

Oct 22, 2019 16:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

патрон .50 Browning Machine Gun

описка Machine Gun

или патрон .50BMG
Note from asker:
спасибо
Peer comment(s):

agree Angela Greenfield : либо, если речь не о патронах, то пулемет Браунинг М2 калибра .50// Понятное дело, но наши ответы остаются, так сказать, в аналах истории, поэтому тому, кто в будущем будет искать ответ на такой вопрос нужно дать все варианты ответов (ИМХО, конечно)
2 mins
Angela, спасибо. Судя по серии предыдущих вопросов, речь идет именно о боеприпасах. О вечности пока не думал :-)
agree Roman Karabaev
8 mins
Роман, спасибо!
agree Andrey Kozhushko : Только в данном случае речь о пулемете, см. таблицу, из которой взят текст: https://autodocbox.com/116950923-Off_Road_Vehicles/Small-arm...
34 mins
Андрей, спасибо, в т. ч. за наводку. Тогда верно предположение Angela (мнение "за" выше). Отвечайте.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search