This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
last dose analysis window
deniable encryption technology

Glossary entry

English term or phrase:

Armor Materials

Russian translation:

бронематериалы

Added to glossary by Anna Konar
Sep 14, 2010 09:25
13 yrs ago
English term

Armor Materials

English to Russian Other Military / Defense Armor Materials
Armor Materials - это совокупность того, что производит компания для защиты от пуль как солдат, так и техники (машин)
Proposed translations (Russian)
4 +5 бронематериалы
5 (пуле)защитные материалы
4 +1 броневые материалы (или варианты)
4 материалы (изделия,оборудование и пр) для бронирования

Discussion

Dmitri Lyutenko Sep 14, 2010:
Бронематериалы, или как вариант, бронезащитные материалы. http://www.google.com/search?hl=en&q=бронезащитные материалы...

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

бронематериалы

#
1 Бронесталь | Сертифицированные бронематериалы
Подготовка и сертификация по безопасности в Германии. Эксклюзивные изделия из кожи. Главная → Сертифицированные бронематериалы → Бронесталь.
www.euracom-group.ru/bronestal.shtml копия ещё
#
2 БРОНЕ...
1) относящийся к броне (во 2 знач.), к бронированию, напр. бронебойный, бронематериалы; 2) с бронёй (во 2 знач.), бронированный, напр. бронепоезд, бронедрезина, бронебашня, бронеавтомобиль; 3) обладающий свойствами брони (во 2 знач.), напр...
www.aggregateria.com/B/brone.html копия
#
3 http://www.bezreklamy.ru/news_company/index.php?ELEMENT_ID=2...
Появившиеся в последнее время композитные бронематериалы нового поколения имеют прочность в 15 раз больше, чем у бронестали, и при этом в 3 раза меньшую массу. Установленный класс бронирования при использовании таких материалов сохраняется.
www.bezreklamy.ru/news_company/index.php… копия ещё
#
4 НПЦ «Тест – Антитеррор»
Лист стальной броневой. Бронеэлементы. Бронематериалы металлические, тканевые, композиционные, керамические. Бронеконструкции различного назначения. Сейфы, шкафы.
www.sskb.ru/cer_isplab.html копия ещё
#
5 Редакция "Деловая столица"
Бронематериалы "Armet Armored Vehicles" испытываются в НПО "Специальная техника и связь" МВД России. Бронемашины инкассации оборудуются по российским или национальным стандартам. В производстве используются пулестойкие стекла фирм "Isoclima...
www.delstol.ru/reference/sotr82/com0018095 копия ещё
Peer comment(s):
agree DTSM : бронематериалы
18 mins
Спасибо.
agree Dmitri Lyutenko : Да, бронематериалы или "бронезащитные материалы"
30 mins
Спасибо. Согласен.
agree Igor Antipin
1 hr
Спасибо.
agree Angela Greenfield
11 hrs
Спасибо.
agree Ol_Besh
23 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
3 mins

(пуле)защитные материалы

.
Something went wrong...
+1
4 mins

броневые материалы (или варианты)

- броневые материалы
- бронированные материалы
- материалы для бронирования
- материалы, применяемые для изготовления броневой защиты

#
ХКБМ - Модернизация танка Т-62
возможность переоснащения бронирования танка по мере усовершенствования броневых материалов и разработки новых видов защиты;; замена пораженного модуля, ...
www.morozov.com.ua/rus/.../t62.php - Сохраненная копия - Похожие
# [DOC]
ТИТАНОВЫЕ СПЛАВЫ КАК БРОНЕВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СИБ
Формат файлов: Microsoft Word - В виде HTML
КАК БРОНЕВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СИБ. К.т.н. Э.Н. Петрова, В.П. Яньков. Открытое акционерное общество «Научно-исследовательский институт стали» ...
www.niistali.ru/article/petrova_2.doc - Похожие
# [DOC]
ПЕРСПЕКТИВЫ ПОВЫШЕНИЯ БРОНЕВЫХ СВОЙСТВ АЛЮМИНИЕВЫХ СПЛАВОВ
Формат файлов: Microsoft Word - В виде HTML
Наиболее перспективным направлением повышения броневых свойств применительно к алюминиевым сплавам является разработка слоистых материалов, ...
www.niistali.ru/article/petrova_1.doc - Похожие
#
Полимерные композиционные материалы: броневые материалы и конструкции
Использование ВПКМ различного состава и структуры в качестве броневых материалов имеет ряд особенностей. Пенетрации высокоскоростного индентора в ...
www.plastinfo.ru/information/articles/290/ - Сохраненная копия
#
СКЛАД ЗАКОНОВ ГОСТ Р 50963-96 Защита броневая специальных ...
5.3.1 Материалы, применяемые для изготовления броневой защиты, должны соответствовать требованиям нормативной документации и быть подвергнуты входному ...
sklad-zakonov.narod.ru/.../Gr50963-96.htm - Сохраненная копия - Похожие
#
Броня — Википедия
В современных танках броневые листы расположены под углами к вертикали. Броня́ — защитный слой материала, обладающий достаточно большой прочностью, ...
ru.wikipedia.org/wiki/Броня - Сохраненная копия - Похожие
#
Станки,технологии,инструмент для металлообработки,ФТИ НАН Беларуси ...
Создание многофункциональных и специализированных материалов, ... материалов, изделий и полуфабрикатов из них; броневые материалы и средства индивидуальной ...
www.phti.belhost.by/ - Сохраненная копия - Похожие
#
Национальная академия наук Беларуси :: Организации Отделения ...
Создание новых материалов и технологических процессов их получения, .... материалов, изделий и полуфабрикатов из них; броневые материалы и средства ...
nasb.gov.by/rus/.../inoteh.php - Сохраненная копия - Похожие
#
Основной боевой танк Т-90 - Описание конструкции
Т-90 имеет резко дифференцированную противоснарядную броневую защиту. ... являются: повышение динамической прочности используемых броневых материалов, ...
tank-t-90.ru/index/opisanie_konstrukcii/0-8 - Сохраненная копия
Peer comment(s):
agree DTSM
20 mins
Спасибо за поддержку!
Something went wrong...
7 mins

материалы (изделия,оборудование и пр) для бронирования

Или - бронированные
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search