Вряд ли существует устоявшийся аналог данного термина в русскоязычной литературе. Сам термин берет начало вот от этой работы:
Tests for Trend in Life Table Analysis
Robert E. Tarone
Biometrika
Vol. 62, No. 3 (Dec., 1975), pp. 679-682
Как пишет автор - это анализ монотонных трендов функций риска, который м.б. использован, например, в экспериментах по химическому карциногенезу, когда химагент вводится в возрастающей концентрации.