Glossary entry

English term or phrase:

ameliorated

Russian translation:

In vivo, ххх достоверно снижает степень тяжести заболевания

Added to glossary by Mitali
Jul 29, 2013 15:34
10 yrs ago
English term

ameliorated

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals preCLINICAL OVERVIEW
In vivo, ххх significantly ameliorated disease severity. Remission was associated with improved histology and decreased expression of CD3, CD79a, CD11b, cyclooxygenase 1, and factor VIII in target tissues as well as down-regulation of TLR expression in PB and cultured FLS.

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

In vivo, ххх достоверно снижает степень тяжести заболевания

"Ameliorated" - Это, вообще-то "улучшает" (мелиорирует в первоначальном значении). Но здесь, полагаю, надо писать "снижает".
Peer comment(s):

agree Maria Williams
13 mins
Спасибо!
agree Igor_2006
7 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search