Эти если соблюдать структуру оригинала. Можно в более привычный для нас формат перевести:

Дневник для регистрации нарушений функционирования при мигрени - результаты, сообщаемые пациентом

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2018-09-29 07:02:08 GMT)
--------------------------------------------------

Activities переводят как «ежедневная деятельность» также. Но обычно втанглийском тогда пишут daily activities.

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-10-04 15:43:22 GMT)
--------------------------------------------------

Анна, можно, наверное. А у вас есть перечень "активностей" или только название этого инструмента?

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-10-04 15:46:27 GMT)
--------------------------------------------------

Я думаю здесть что-то в духе daily activities, как вот здесь:
Using the Quality of Life Headache in Youth Questionnaire (QLH-Y), Langeveld et al demonstrated that Dutch adolescents between 12 and 18 years of age with headache experienced more stress and fatigue, and poorer mood than adolescents who did not experience headache.6 Weekly ratings further indicated that headaches had a negative impact on the adolescents’ everyday activities and leisure time. These differences in quality of life were replicated in Italian adolescents.7 In a third study, Langeveld and colleagues found that as migraines became more frequent and severe (as indicated by a weekly migraine index), their negative impact on daily activities, fatigue, happiness, and mood increased, and the adolescents reported less satisfaction with their health and with their life on the QLH-Y.8

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2128716/

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-10-04 15:47:43 GMT)
--------------------------------------------------

А вот здесь таки появляется функционирование, которое я предлагал:

The Activity Impairment in Migraine – Diary (AIM-D): A Novel Migraine-specific Patient-reported Outcome Measure to Assess Functioning Based on Activity Impairment Related to Migraine in Episodic and Chronic Migraine Patients

https://www.prnewswire.com/news-releases/allergans-study-in-...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-10-04 15:48:24 GMT)
--------------------------------------------------

https://ehf2018.com/wp-content/uploads/2016/05/Programma-sci...