Feb 2, 2010 10:36
14 yrs ago
English term
eversion of the wound edges
English to Russian
Medical
Medical (general)
Vertical mattress sutures are used in skin surgery to produce eversion of the wound edges, which produces a better, cosmetically acceptable scar. The disadvantages of this closure include the risk of wound hypereversion if tied too tightly, longer time to perform the stitch, and difficulties with grasping the externalized loops during suture removal.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | выворачивание краев раны |
Pavel Venediktov
|
| 3 +1 | эверсия (выворачивание наружу) краев раны |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
3 mins
Pavel Venediktov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
35 years in science & 15 in translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
624
Selected
выворачивание краев раны
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем!"
+1
3 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
171
эверсия (выворачивание наружу) краев раны
Бабротека: электронная библиотека Бабра :: Автора нет или ...ЭВЕРСИЯ (eversion) - выворачивание наружу; при эверсии шейки матки (eversion of the cervix) .... в процессе заживления раны в ней происходит развитие клеток ...
lib.babr.ru/index.php?book=698 - Сохранено в кэше - Похожие
lib.babr.ru/index.php?book=698 - Сохранено в кэше - Похожие
Something went wrong...