Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loader
Russian translation:
заправочное устройство
Added to glossary by
Natalie
Jun 8, 2011 08:28
12 yrs ago
English term
loader
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
The XXXX Introducer Sheath Set contains an introducer, a sheath with hydrophilic coating, and a loader.
...интродьюсер, гильза (оболочка) с гидрофильным покрытием и ?
Еще о нем:
If using the loader, hydrate in heparinized saline. Ensure the loader is inserted into the sheath while passing a device through the loader. Retract the
loader once the device is passed through the sheath hub.
...интродьюсер, гильза (оболочка) с гидрофильным покрытием и ?
Еще о нем:
If using the loader, hydrate in heparinized saline. Ensure the loader is inserted into the sheath while passing a device through the loader. Retract the
loader once the device is passed through the sheath hub.
Proposed translations
(Russian)
4 | заправочное устройство | Natalie |
Change log
Jun 15, 2011 18:54: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
заправочное устройство
По крайней мере, так это переведено вот в этом документе:
http://tinyurl.com/3ewhgyr
(см. раздел 7.2.2 в англ. и русской версии)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-08 09:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
Русская версия на стр.110
http://tinyurl.com/3ewhgyr
(см. раздел 7.2.2 в англ. и русской версии)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-08 09:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
Русская версия на стр.110
Note from asker:
Спасибо, Наташа, и за ответ, и за ссылку |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...