Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
running change conversion process
Russian translation:
Используйте методику замены смазки при работающем оборудовании
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Mar 13, 2012 10:08
12 yrs ago
1 viewer *
English term
running change conversion process
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Смазка для запасных частей
Use a running change conversion process when necessary
• Completely purge the old grease by displacing it
with new grease while the equipment is running
• Completely purge the old grease by displacing it
with new grease while the equipment is running
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Используйте методику замены смазки при работающем оборудовании |
Farida Vyachkileva
|
Change log
Feb 25, 2013 12:45: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
97
Selected
Используйте методику замены смазки при работающем оборудовании
Здесь много лишних слов и переводить буквально не стоит, лучше по смыслу
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...