Дренчер - вобщем-то просто зонд, но название прижилось. Посмотреть можно, например, здесь: http://agrovetservis.ru/?mode=product&product_id=205995411

The drug is usually administered orally as a drench or in the feed, drinking water or milk replacer diet = Препарат обычно вводят перорально с помощью дренчера или добавляют к корму, воде для питья или заменителю молока

drench - это не способ введения и средство введения, а именно лекарство в жидкой форме. Каких-либо специальных приспособлений для его введения на ферме обычно не используется: просто животным (обычно молодняк или некрупным взрослым животным) оно вливается в рот.

"Oxfendazole is also available in the drench form".
https://www.extension.purdue.edu/extmedia/VY/VY-51.html

Это значит, что Oxfendazole продаётся также в виде жидкого лекарственного средства для перорального введения.

Или вот ещё:
"ProVitaMin contains a range of chelated minerals, vitamins and 25 trace elements at optimal levels in an ultra-concentrated liquid drench form".
https://www.provita.co.uk/archives/5791

Это значит, что ProVitaMin - это жидкое лекарственное средство с высокой концентрацией хелатирующих минералов, витаминов и 25 микроэлементов.

Ещё пример:
"In addition to the boluses which they had always used, they tried Provita’s multivitamin mineral drench with copper, ProVitaMin".
https://www.provita.co.uk/archives/5401

Это значит:
"В дополнение к таблеткам, которые они всегда использовали, они испробовали Provita в виде минерального лекарственного средства с медью - ProVitaMin".

"Lambs between 6 and 12 weeks can be given 1ml/5kg, weaned lambs can be given 3.5ml and store lambs can be given 7ml of ProVitaMin sheep drench".
https://www.provita.co.uk/archives/5791

Из такого построения предложения понятно, что drench - это лекарство, а не способ его введения и не инструмент его введения.

"BetaVet’s BetaDrench Formula One is a medicinal herbal drench scientifically formulated and tested for organic livestock and poultry farms".
https://www.horselands.co.nz/product/betavet-betadrench-200m...

a medicinal herbal drench - жидкое лекарство на основе трав.

Если у Вас ещё есть сомнения - посмотрите картинки, которые приведены по ссылкам: ясно и понятно, что drench - это жидкие лекарства, которые просто, без всяких дренчеров, вливают животным в рот.

Мультитран:
drench = жидкая лекарственная форма для перорального введения (жидкая лек. форма именно для перорального приема, а не для применения в виде компрессов, растирок и т.д. Представлена в виде растворов или суспензий на водной или безводной основе
https://www.multitran.com/m.exe?s=drench&l1=1&l2=2

Английский словарь:
drench (noun)
Definition of drench:
a poisonous or ***medicinal drink***, specifically: a large dose of medicine mixed with liquid and put down the throat of an animal
https://www.merriam-webster.com/dictionary/drench

Итак, drench - это не дренчер и не вливание лекарства, это само лекарство в жидкой форме для перорального введения/применения.
Именно перорального. Оральное - это когда лекарство всасывается во рту, как нитроглицерин или валидол. А если лекарство проглатывается и всасывается в желудке и/или кишечники, тогда "пероральный" (через рот).

Смысл текста: лекарство обычно используется как жидкое лекарственное средство для перорального применения или смешивается с кормом и т.п.
Смысл в том, что в виде "drench" оно должно именно вливаться в рот, а не разбавляться с питьевой водой и не смешиваться с кормом.
Обычно с этими drench поставляется мерный удобный небьющийся стакан, куда этот drench наливают, а после вливают в рот животному, принудительно открыв ему рот.