Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Court Chief Executive of the Court
Russian translation:
Главный судебный исполнитель
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Oct 5, 2005 18:24
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Court Chief Executive of the Court
English to Russian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Detention and Forfeiture of Cash
Что-то я с этими судами запуталась. Может опечатка? Только ведь документ официальный.
Полный текст:
by the Order of the Court Chief Executive of the Court. Речь о британской cудебной системе.
Полный текст:
by the Order of the Court Chief Executive of the Court. Речь о британской cудебной системе.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +3 | glavnij sudebnij ispolnitel' |
Vladimir Dubisskiy
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
glavnij sudebnij ispolnitel'
however i am nearly guessing
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2005-10-05 21:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
po rasporiazheniju glavnogo sudebnogo ispolnitelia
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 12 mins (2005-10-05 21:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
po rasporiazheniju glavnogo sudebnogo ispolnitelia
Peer comment(s):
| agree |
koundelev
: sounds good...
1 hr
|
| agree |
arksevost
1 hr
|
| agree |
Maria_Victoria
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
399 for "Chief Executive of the Court", 332 for "Chief Executive of the Court Service", 14 for "Order of the Court" "Ch