Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
characterizing various input, display, and output devices
Russian translation:
содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода
Added to glossary by
RusAnna
Jun 1, 2007 08:10
17 yrs ago
English term
characterizing various input, display, and output devices
English to Russian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
лицензионное соглашение
Контекст такой:
Profile means the data stored in look-up tables for characterizing various input, display, and output devices.
Можно ли перевести profile просто как "профиль"?
Спасибо
Profile means the data stored in look-up tables for characterizing various input, display, and output devices.
Можно ли перевести profile просто как "профиль"?
Спасибо
Change log
Jun 4, 2007 15:23: RusAnna changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/599184">RusAnna's</a> old entry - "characterizing various input, display, and output devices"" to ""содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода данных""
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода данных
Профиль используется, однако можно написать и Файл параметров данных
Файл параметров данных представляет собой таблицы данных, содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода данных
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2007-06-04 15:43:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И Вам спасибо!
Файл параметров данных представляет собой таблицы данных, содержащие характеристики различных устройств ввода, отображения и вывода данных
--------------------------------------------------
Note added at 3 days7 hrs (2007-06-04 15:43:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
И Вам спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
36 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
71
данные ...о различных устройствах ввода, устройствах отоборажения и устройствах вывода
профиль - ок
Something went wrong...