"In non-legible forms" ~ "in softcopy".
non-legible information is the information which has not been printed out for reading and is kept in floppy disks, CDs, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-04-21 07:19:06 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, softcopy is one of non-legible forms.
Non-legible forms include audio records etc.
I think \"в нечитаемом формате\" will fit better in the context
======================================================================
(4) In this section \'reproduced in a non-legible
form\' includes reproduction of the certified
copies of the entries in the registers by means
of microfilm, microfiche, magnetic tape,
diskette, compact disc or any other non-legible
form (by electronic means or otherwise) which is
capable of reproducing the certified copies in a
permanent legible form.
http://www.ucc.ie/law/irlii/statutes/2002-08.php

Compass WELL
... Позднее она, как и герб, использовалась в макете папок для документов этой же
компании. Макет, к сожалению, был сохранён в нечитаемом формате.
www.soloalien.times.lv/g/k008.html - 2k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд

ОАО \"ЧЕЛИНДБАНК\": Структура электронного документа
... Двоичный блок - это информация в упакованном нечитаемом формате. Эта часть не
обязательно должна присутствовать в документе (опциональна). ...
www.chelindbank.ru/clbank/usr-01-03.shtml - 16k - Вэбийн Cache - Ижил хуудаснууд

Архив Календаря событий. 2003. Май.
... Вадим и Валерий Мищуки. (От Поликарпова А.Н. в нечитаемом формате 3 мая.)
Бард-клуб \"МоМент\", ул.Новослободская, 45/3, ДК ГУВД (за углом в Горловом ...
www.bardafisha.ru/2003-may.htm - 216k - Вэбийн Cache