Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Board-elect
Russian translation:
новый совет /вновь избранный совет
Added to glossary by
Natalia.D (X)
Feb 27, 2014 09:53
10 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
Board-elect
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
The incumbent Board of Directors shall complete its term of office at the completion of the Competition (after the Closing Ceremony) in the relevant year and the Board-elect shall commence their term of office at this time.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | новый совет /вновь избранный совет |
Natalia.D (X)
|
| 4 | назначенные советом (директоров) |
Nick Golensky
|
Change log
Mar 13, 2014 09:34: Natalia.D (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
32 mins
Selected
новый совет /вновь избранный совет
из словаря Ю.Д.Aпpecяна:
the president-elect - новый президент (до официального вступления в должность)
the president-elect - новый президент (до официального вступления в должность)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
Nick Golensky
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Danish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
назначенные советом (директоров)
артикул "the" перед "Board-elect" и "their" далее по тексту подсказывают, что речь идет о группе каких-то избираемых сотрудников
Something went wrong...