Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as of the date of later signature below
Russian translation:
данный договор вступает в силу с даты последней подписи, приведенной ниже
Added to glossary by
Alexey Suspitsyn
Oct 22, 2011 15:58
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
as of the date of later signature below
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
This Agreement shall be effective as of the date of later signature below (“Effective Date”).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | данный договор вступает в силу с даты последней подписи, приведенной ниже |
Alexey Suspitsyn
|
| 4 | с даты последующего подписания |
Gennady Lapardin
|
Change log
Oct 27, 2011 03:08: Alexey Suspitsyn Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Alexey Suspitsyn
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
EnRu: Financial, IT and Technical
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
данный договор вступает в силу с даты последней подписи, приведенной ниже
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
Gennady Lapardin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Excellent Linguistic Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
с даты последующего подписания
что-то в контексте было (подразумевалось) early
Something went wrong...