Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Prospecting to fill your Pipeline
Russian translation:
поиск потенциальных клиентов для/и наполнение/заполнение «воронки продаж»
Added to glossary by
George Phil
Jul 31, 2016 11:29
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Prospecting to fill your Pipeline
English to Russian
Tech/Engineering
Human Resources
Accelerate with IBM Storage:
TS4500 R3 and TS7700 R4
Jul 20:
Storage and Software Defined Sales Announcement Overview - 3Q
Jul 19:
Butterfly - Prospecting to fill your Pipeline in Q3
Jun 29:
IBM Flash Solutions 2016 Update
TS4500 R3 and TS7700 R4
Jul 20:
Storage and Software Defined Sales Announcement Overview - 3Q
Jul 19:
Butterfly - Prospecting to fill your Pipeline in Q3
Jun 29:
IBM Flash Solutions 2016 Update
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | поиск потенциальных клиентов для/и наполнение/заполнение «воронки продаж» |
George Phil
|
Change log
Jul 31, 2016 13:37: *Alena* changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Aug 2, 2016 12:07: George Phil Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
George Phil
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
120
Selected
поиск потенциальных клиентов для/и наполнение/заполнение «воронки продаж»
В “Solution selling” действо под названием “Prospecting” стоит первым в цепочке и называется «поиском потенциальных клиентов».
http://www.spisales.com/solution-selling-essentials-how-to-s...
В этом контексте лучшего значения, чем «воронка продаж» для “pipeline” не найти.
http://crm.informicus.ru/Section.aspx?SubsectionId=50
В Мультитране эти значения приводятся.
http://www.spisales.com/solution-selling-essentials-how-to-s...
В этом контексте лучшего значения, чем «воронка продаж» для “pipeline” не найти.
http://crm.informicus.ru/Section.aspx?SubsectionId=50
В Мультитране эти значения приводятся.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...