Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
easy to grab
Russian translation:
эргономичный; эргономичный дизайн; эргономичная ручка / рукоятка и т.п.
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Sep 1, 2010 10:51
13 yrs ago
English term
easy to grab
English to Russian
Marketing
Furniture / Household Appliances
кухонный комбайн
Описание кухонного комбайна
Easy to assemble / disassemble
Easy to grab / ready for use
Convenient to use
Convenient to store
Intuitive to use etc.
Спасибо.
Easy to assemble / disassemble
Easy to grab / ready for use
Convenient to use
Convenient to store
Intuitive to use etc.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | См. варианты | Alexander Ryshow |
4 | компактность | Andrei Mazurin |
3 | просто устанавливается | tschingite |
3 | удобен при переноске | Igor Antipin |
3 | ухватистый | koundelev |
Change log
Sep 4, 2010 05:13: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
См. варианты
- эргономичный
- эргономичный дизайн
- эргономичная ручка / рукоятка и т.п.
#
Кухонные комбайны / Для приготовления еды / Бытовая техника ...
Кухонный комбайн. Эргономичный дизайн; Мощность 700 Вт; Бесшумная работа; Мультискоростной режим; Объем чаши 1,5 л; Регулятор скорости + импульсный режим ...
bt.priceterra.by/goods/get/rub_81 - Сохраненная копия - Похожие
#
Кухонные комбайны / Для приготовления еды / Бытовая техника ...
Кухонный комбайн VESTA VA 5290. Доставка по г. Минску бесплатна. Мощность 218Вт Компактный, эргономичный дизайн Блендер с крышкой Высокая рабочая чаша, ...
bt.priceterra.by/price/get/rub_81 - Сохраненная копия
Дополнительные результаты с сайта bt.priceterra.by
#
Кухонный комбайн Vesta VA 5290
Кухонный комбайн VESTA VA-5290 Компактный, эргономичный дизайн Блендер с крышкой Высокая рабочая чаша, низкая рабочая чаша Комплект чашек для вечеринки(4 ...
shop.by/model/?page_id=1... - Сохраненная копия
#
Кухонные комбайны Moulinex, Philips, Bosch, Tefal, Kenwood ...
Кухонный комбайн Scarlett SC-446. Мощность: 600 Ватт Современный эргономичный дизайн Объем чаши: 1.4 литра Объем блендера: 1.4 л Пресс для цитрусовых ...
www.uv.by/catalog/kitchen/combain/?...54... - Сохраненная копия
#
Кухонные комбайны Moulinex, Philips, Bosch, Tefal, Kenwood ...
Кухонный комбайн Scarlett SC-441. Мощность: 250 Ватт. Современный эргономичный дизайн. Емкость чаши 0,5 л. Съемные ножи из нержавеющей стали. 112 700 р. ...
www.uv.by/catalog/kitchen/combain/296.html - Сохраненная копия
Дополнительные результаты с сайта www.uv.by
#
кухонный комбайн Scarlett SC-446 = 229 980 рублей
Кухонный комбайн Scarlett SC-446. Мощность: 600 Ватт Современный эргономичный дизайн. Объем чаши: 1,4 литра. Объем блендера: 1,4 л. Пресс для цитрусовых ...
www.vt.by/det.php?id=22391 - Сохраненная копия
#
Кухонный комбайн Philips HR 7775/00 -> PHILIPS -> Кухонный комбайн ...
Этот кухонный комбайн впервые оснащен насадкой для профессионального ... Эргономичный дизайн позволяет быстро очистить прибор и подготовить его для хранения ...
www.21vek.by/36/368/1109/7462/ - Сохраненная копия
#
Кухонный комбайн VESTA VA 5290 куплю, Минск, Беларусь
Кухонный комбайн VESTA VA 5290 Доставка по г. Минску бесплатна.Мощность 218ВтКомпактный, эргономичный дизайнБлендер с крышкойВысокая рабочая чаша, ...
city.shop.by/.../Food_Processors_VESTA_VA_5290/ - Сохраненная копия
#
Кухонные комбайны - Бытовая техника
MOULINEX FP-70514 E, Кухонный комбайн Binatone MRFP 8807, Кухонный комбайн KENWOOD FP ... Мощность: 250 Ватт Современный эргономичный дизайн Мойка насадок в ...
goods.marketgid.com/cat/358/0/ - Сохраненная копия - Похожие
#
Кухонный комбайн VESTA VA 5290 в магазине Market.shop.by - Цены ...
Кухонный комбайн VESTA VA 5290 Кухонные комбайны и измельчители Для кухни. Доставка по г. Минску бесплатна.Мощность 218ВтКомпактный, эргономичный ...
home.1k.by/kitchen.../shop-1552452.html - Сохраненная копия
- эргономичный дизайн
- эргономичная ручка / рукоятка и т.п.
#
Кухонные комбайны / Для приготовления еды / Бытовая техника ...
Кухонный комбайн. Эргономичный дизайн; Мощность 700 Вт; Бесшумная работа; Мультискоростной режим; Объем чаши 1,5 л; Регулятор скорости + импульсный режим ...
bt.priceterra.by/goods/get/rub_81 - Сохраненная копия - Похожие
#
Кухонные комбайны / Для приготовления еды / Бытовая техника ...
Кухонный комбайн VESTA VA 5290. Доставка по г. Минску бесплатна. Мощность 218Вт Компактный, эргономичный дизайн Блендер с крышкой Высокая рабочая чаша, ...
bt.priceterra.by/price/get/rub_81 - Сохраненная копия
Дополнительные результаты с сайта bt.priceterra.by
#
Кухонный комбайн Vesta VA 5290
Кухонный комбайн VESTA VA-5290 Компактный, эргономичный дизайн Блендер с крышкой Высокая рабочая чаша, низкая рабочая чаша Комплект чашек для вечеринки(4 ...
shop.by/model/?page_id=1... - Сохраненная копия
#
Кухонные комбайны Moulinex, Philips, Bosch, Tefal, Kenwood ...
Кухонный комбайн Scarlett SC-446. Мощность: 600 Ватт Современный эргономичный дизайн Объем чаши: 1.4 литра Объем блендера: 1.4 л Пресс для цитрусовых ...
www.uv.by/catalog/kitchen/combain/?...54... - Сохраненная копия
#
Кухонные комбайны Moulinex, Philips, Bosch, Tefal, Kenwood ...
Кухонный комбайн Scarlett SC-441. Мощность: 250 Ватт. Современный эргономичный дизайн. Емкость чаши 0,5 л. Съемные ножи из нержавеющей стали. 112 700 р. ...
www.uv.by/catalog/kitchen/combain/296.html - Сохраненная копия
Дополнительные результаты с сайта www.uv.by
#
кухонный комбайн Scarlett SC-446 = 229 980 рублей
Кухонный комбайн Scarlett SC-446. Мощность: 600 Ватт Современный эргономичный дизайн. Объем чаши: 1,4 литра. Объем блендера: 1,4 л. Пресс для цитрусовых ...
www.vt.by/det.php?id=22391 - Сохраненная копия
#
Кухонный комбайн Philips HR 7775/00 -> PHILIPS -> Кухонный комбайн ...
Этот кухонный комбайн впервые оснащен насадкой для профессионального ... Эргономичный дизайн позволяет быстро очистить прибор и подготовить его для хранения ...
www.21vek.by/36/368/1109/7462/ - Сохраненная копия
#
Кухонный комбайн VESTA VA 5290 куплю, Минск, Беларусь
Кухонный комбайн VESTA VA 5290 Доставка по г. Минску бесплатна.Мощность 218ВтКомпактный, эргономичный дизайнБлендер с крышкойВысокая рабочая чаша, ...
city.shop.by/.../Food_Processors_VESTA_VA_5290/ - Сохраненная копия
#
Кухонные комбайны - Бытовая техника
MOULINEX FP-70514 E, Кухонный комбайн Binatone MRFP 8807, Кухонный комбайн KENWOOD FP ... Мощность: 250 Ватт Современный эргономичный дизайн Мойка насадок в ...
goods.marketgid.com/cat/358/0/ - Сохраненная копия - Похожие
#
Кухонный комбайн VESTA VA 5290 в магазине Market.shop.by - Цены ...
Кухонный комбайн VESTA VA 5290 Кухонные комбайны и измельчители Для кухни. Доставка по г. Минску бесплатна.Мощность 218ВтКомпактный, эргономичный ...
home.1k.by/kitchen.../shop-1552452.html - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
13 mins
просто устанавливается
крепится к рабочей поверхности стола
1 hr
компактность
Имхо, имеется в виду "легко переставляемый" как производное от "компактный".
2 hrs
удобен при переноске
...
Example sentence:
Кухонный комбайн bosch profikubixx : Удобен в переноске, прост в ...
13 hrs
ухватистый
...
Something went wrong...