Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constant-directivity horn
Russian translation:
рупор постоянной направленности
Added to glossary by
Serguei Striuk
Aug 14, 2007 19:51
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Russian to Spanish
constant-directivity horn
English to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Характеристики акустической системы:
pure-titanium compression driver, mounted in a SonoGlass constant-directivity horn
Заранее благодарю
pure-titanium compression driver, mounted in a SonoGlass constant-directivity horn
Заранее благодарю
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | рупор постоянной направленности |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+1
45 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
рупор постоянной направленности
..
Note from asker:
| Все таки смущает немного "рупор". Вот еще из текста: The very thing that makes the design unconventional (the constant-directivity horns) is what ensures that you’ll hear immense UHF and HF sound. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Похоже, вы все-таки правы.
Спасибо за помощь"
Something went wrong...