Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
component video out
Russian translation:
компонентный видеосигнал
Added to glossary by
Victor Sidelnikov
Dec 6, 2004 11:15
19 yrs ago
English term
component video out
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
COMPONENT VIDEO OUT (Y Pb Pr)
Connect to a TV with Y Pb Pr inputs.
Connect to a TV with Y Pb Pr inputs.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Выход компонентного видео сигнала |
Victor Sidelnikov
|
| 5 | см. ниже |
Boris Popov
|
Proposed translations
+2
1 min
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
698
Selected
Выход компонентного видео сигнала
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 15 hrs
Boris Popov
Native in Russian
Specializes in field
Technical Writer And Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
6
см. ниже
выход раздельного видеосигнала
component video - раздельный видеосигнал
composite video- полный видеосигнал
"компонентный" и "композитный" - это жаргон.
component video - раздельный видеосигнал
composite video- полный видеосигнал
"компонентный" и "композитный" - это жаргон.
Peer comment(s):
| neutral |
Victor Sidelnikov
: не согласен насчет жаргона. Эти термины живут по крайней 30 лет, входят в словарные статьи, так что жаргоном я бы их не называл, это именно терминология
2 hrs
|
Something went wrong...