Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"knife disconnect" type terminals
Russian translation:
ножевые контакты, контакты ножевого типа
Added to glossary by
Konstantin Popov
Feb 16, 2012 15:59
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
"knife disconnect" type terminals
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
All terminals to be "knife disconnect" type
спасибо!
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | ножевые контакты, контакты ножевого типа |
Konstantin Popov
|
| 4 | клеммы с ножевыми контактами |
Olga Dyussengaliyeva
|
References
| сабж в натуре |
Enote
|
Change log
Feb 21, 2012 13:26: Konstantin Popov Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Konstantin Popov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
linguist with a technical mind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
59
Selected
ножевые контакты, контакты ножевого типа
...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "всем спасибо!"
5 hrs
Olga Dyussengaliyeva
Kazakhstan
Kazakhstan
Native in Russian
Works in field
Kazakhstan
A professional, who knows the oilfield
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
\"knife disconnect\" type terminals
клеммы с ножевыми контактами
в коммутаторных и силовых шкафах такие клеммы стоят - на них пластиковые "ножички", которые "вытаскивают", чтобы рассоединить определенную цепь.
Просто так, из опыта.
Просто так, из опыта.
Reference comments
32 mins
Reference:
сабж в натуре
http://www.dlpc.com.au/docs/jst/pdf/eKNIFE.pdf
как у нас называется - не знаю.
насчет ножевой клеммы сомневаюсь - она соединяется с гнездом, а эта сама с собой
как у нас называется - не знаю.
насчет ножевой клеммы сомневаюсь - она соединяется с гнездом, а эта сама с собой
Something went wrong...