This question was closed without grading. Reason: Прочее
Oct 5, 2016 16:34
7 yrs ago
2 viewers *
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Purchase order coverage report
английский => русский
Прочее
Экономика
Key Performance Indicators / Management by objectives / Target reporting (For example: 4site savings report)
Procurement financials / budget reporting (for example: carryover, inflation reports)
Other Procurement Reports (for example: Purchase order coverage report & Contract coverage report)
Deck development
Vendor management in the system
Internal stakeholder collaboration (contract system promotion, compliance follow-ups)
Procurement financials / budget reporting (for example: carryover, inflation reports)
Other Procurement Reports (for example: Purchase order coverage report & Contract coverage report)
Deck development
Vendor management in the system
Internal stakeholder collaboration (contract system promotion, compliance follow-ups)
Proposed translations
(русский)
| 2 | подробный отчёт по заказу |
Sergey Lev
|
Proposed translations
17 час
Sergey Lev
Россия
Россия
Native in русский
Россия
The real thing is no bling.
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский => английский, японский => английский, and 1 more.
подробный отчёт по заказу
Или детальный, или полный.
Coverage report, насколько я знаю, есть такой отчёт, в котором поставщик указывает весь заказанный товар, его состояние, даты и сроки. Но, вообще говоря, с таким неважнецким контекстом тут могут быть целых три разных значения. Приведённое мной лишь чуть более вероятно.
Лучше попросить заказчика объяснить, что здесь имеется в виду.
Coverage report, насколько я знаю, есть такой отчёт, в котором поставщик указывает весь заказанный товар, его состояние, даты и сроки. Но, вообще говоря, с таким неважнецким контекстом тут могут быть целых три разных значения. Приведённое мной лишь чуть более вероятно.
Лучше попросить заказчика объяснить, что здесь имеется в виду.
Something went wrong...