Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Communications Officer
русский translation:
Менеджер по связям с общественностью
Added to glossary by
Igor Savenkov
Feb 12, 2008 10:00
16 yrs ago
2 viewers *
английский term
Россия
also an engineer
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Communications Officer
английский => русский
Бизнес/Финансы
Экономика
Questions or those seeking guidance, should be directed to Pall's Communications Officer
Proposed translations
(русский)
| 3 +7 | Менеджер по связям с общественностью |
Igor Savenkov
|
| 4 | Специалист по связям с общественностью |
Marina Serbina
|
Change log
Feb 19, 2008 12:51: Igor Savenkov Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 мин
Igor Savenkov
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
12
Selected
Менеджер по связям с общественностью
судя по описанию
Peer comment(s):
| agree |
Viktor Yatsenko
1 мин
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Vanda Nissen
7 мин
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Iren Dragan
27 мин
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Igor Boyko
: пиарщик, в общем
2 час
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Marina Dolinsky (X)
3 час
|
|
Спасибо
|
|
| neutral |
danya
: ох уж мне эти менеджеры...
9 час
|
| agree |
Natalia Neese
13 час
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Tatyana Kovalenko
23 час
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 мин
Marina Serbina
Native in русский
Works in field
Accuracy and Experience!
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский
Related KudoZ points
:
4
Специалист по связям с общественностью
IMHO-чаще встречается такое наименование должности....
Discussion
"Менеджер по связям с общественностью" - 85 300 hits
"Специалист по связям с общественностью" - 76 400 hits