имеется в виду - независимо от того, кто на этой кофемашине работает - профессионал или новичок в этом деле. отсюда consistent - постоянное качество.
а кофейный напиток, по-моему, лучше не говорить - возникает ассоциация с такой коричневой пылью, которую заваривали, ла и сейчас заваривают, в детских садиках и школах - не тот случай у Вас : )