Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deceleration limit switch
Russian translation:
концевой выключатель замедления
Added to glossary by
Julia Lazunko
Feb 25, 2010 17:23
14 yrs ago
English term
deceleration limit switch
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
лифты
Installazion of deceleration limit switches AGB/AGH
Installation of inspection limit switch and final limit switch
концевой выключатель замедления?
и чем тогда этот "концевой" отличается от final limit switch
бОльшего контекста, к сожалению, пока нет.
Installation of inspection limit switch and final limit switch
концевой выключатель замедления?
и чем тогда этот "концевой" отличается от final limit switch
бОльшего контекста, к сожалению, пока нет.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | ограничивающий выключатель снижения скорости |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+2
40 mins
Vitaly Ashkinazi
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
43
Selected
ограничивающий выключатель снижения скорости
обеспечивать при снижении скорости замедление
[PDF] СУ-ЛП 0611
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Система управления лифтом пассажирским СУ-ЛП 0611. Схема ..... Выключатель замедления вверх SQ2 сигнализирует о том, что кабина вошла в зону ...
naladchik2006.narod.ru/ARHIV/ULJ.files/SULP0611.pdf -
ARL-500
Номером модуля панели управления лифтом KABKON может быть 1 или 2. ...... Горит Нижний магнитный выключатель замедления и остановки S141 замкнут ...
www.naladchik2006.narod.ru/ARHIV/ARL_files/ARL500PROGR.pdf -
Altivar 71
A: Концевой выключатель замедления достигнут ...... Приведенные ниже графики иллюстрируют работу лифта без этой функции и с ней: Код. Обозначение/Описание ...
www.briznsk.ru/download/pdf/ATV71_prog_manual_ru.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-02-25 18:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. м.б. Концевой выключатель замедления
[PDF] СУ-ЛП 0611
Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Система управления лифтом пассажирским СУ-ЛП 0611. Схема ..... Выключатель замедления вверх SQ2 сигнализирует о том, что кабина вошла в зону ...
naladchik2006.narod.ru/ARHIV/ULJ.files/SULP0611.pdf -
ARL-500
Номером модуля панели управления лифтом KABKON может быть 1 или 2. ...... Горит Нижний магнитный выключатель замедления и остановки S141 замкнут ...
www.naladchik2006.narod.ru/ARHIV/ARL_files/ARL500PROGR.pdf -
Altivar 71
A: Концевой выключатель замедления достигнут ...... Приведенные ниже графики иллюстрируют работу лифта без этой функции и с ней: Код. Обозначение/Описание ...
www.briznsk.ru/download/pdf/ATV71_prog_manual_ru.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2010-02-25 18:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
т.е. м.б. Концевой выключатель замедления
Note from asker:
| Спасибо |
Peer comment(s):
| agree |
Alexey Berestovskiy
: ага, "концевой выключатель" лучше, чем ограничивающий
5 mins
|
| agree |
Enote
: Концевой выключатель замедления
36 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
AGB Limit switch for bottom deceleration or reset