Glossary entry

English term or phrase:

a/b/g

Russian translation:

a/b/g

Added to glossary by Lovuwka
Oct 18, 2007 13:25
16 yrs ago
English term

a/b/g

English to Russian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
The PC’s built-in 802.11 a/b/g wireless LAN enables wireless connectivity to home networks
Proposed translations (Russian)
5 +3 ниже
Change log

Oct 18, 2007 13:40: Lovuwka changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/734683">Lovuwka's</a> old entry - "a/b/g "" to ""ниже""

Discussion

Vadim Pogulyaev Oct 18, 2007:
Вот матчасть http://ru.wikipedia.org/wiki/IEEE_802.11 и пример аналогичного девайса http://www.linecom.kiev.ua/index.php?article=1144
Vadim Pogulyaev Oct 18, 2007:
Т.е. беспроводной адаптер поддерживает 802.11 a, b и g, это редакции одного стандарта с разными параметрами. Лучше всего оставить как есть, со слешами.

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

ниже

это редакции стандарта, не переводятся
Peer comment(s):

agree Natalie : Только в таких случаях в строке ответа пишется не "ниже", а "a/b/g"//Нет проблем, просто при вводе в глоссарий часто люди щелкают автоматически "ок" и получается типа "a/b/g-->см.ниже"
2 mins
Спасибо, дико извиняюсь.
agree Kirill Semenov : 802.11a, 802.11b, 802.11g
10 mins
Thanks
agree Denis Kiselev
15 mins
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо огромное!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search