По-простому говоря, они будут помогать клиентам со ВСЕМИ аспектами, связанными со внедрением и т.д. вышеописанных продуктов.

Полагаю, что буквально переводить тут accountability как "ответственность" и т.д. - не стоит. Смысл фразы в ином (на мой сугубый взгляд - в том, что "мы вам так поможем - что вам-таки никто другой не понадобится!" :=) Вот так.

Удачи.

PS Мне про "единый центр поддержки" или даже "мы будем оказывать Вам комплексную, всестороннюю поддержку" нравится больше. Даром, что клише - а смысл передает.