Denis Glazunov (asker) Mar 29, 2017:

Все понял. Спасибо!

Vasili Krez Mar 29, 2017:

Педивикия пишет, что небольшая, все-таки, есть.

Oleg Lozinskiy Mar 29, 2017:

А вот Wiki разницу находит:

In film and television, a production designer or P.D. is the person responsible for the overall visual look of the production. In film and television, a production designer or P.D. is the person responsible for the overall visual look of the production. Production designers have a key creative role in the creation of motion pictures and television. Working directly with the director, cinematographer and producer, they must select the settings and style to visually tell the story. The term "production designer" was coined by William Cameron Menzies while he was working on the film Gone with the Wind.[1] Previously (and often subsequently) the people with the same responsibilities were called "art directors".[2] It is sometimes also described as "scenic design" or "set design".
https://en.wikipedia.org/wiki/Production_designer

In film
An art director, in the hierarchical structure of a film art department, works directly below the production designer, in collaboration with the set decorator and the set designers. A large part of their duties include the administrative aspects of the art department.
https://en.wikipedia.org/wiki/Art_director

Denis Glazunov (asker) Mar 29, 2017:

Да как-то не вижу разницы в функциях. Знакомые "киношники" тоже толком не могут объяснить.

Vasili Krez Mar 29, 2017:

А чем "арт-директор" не подходит?