Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flow channel-like reactor
Russian translation:
реактор проточного типа
Added to glossary by
Wolfskin
Mar 23, 2016 08:33
8 yrs ago
English term
flow channel-like reactor
English to Russian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
Получение гранилированной композиции
The reactor itself can be constructed in a known manner, for example as a circular reactor or as a flow channel.
The actual granulation chamber of the fluidized bed reactor is generally of cylindrical design in the lower part in the case of a round type of design, the ratio of diameter to height usually being in the range from 1 to 1 to 1 to 5, preferably 1 to 2.5.
To this cylindrical part, in which essentially the fluidized bed is situated, is connected the expansion space having an upwardly increasing diameter.
Also in the case of a flow channel-like reactor, the fluidized bed is situated in a lower part with vertical walls, and thereto is connected an upper, widening part as an expansion space.
At the upper end of the granulation chamber, the fluidized bed gas is led by means of a line (12) into a means for solid/gas separation (4), in which fine particles (dust) are deposited.
This apparatus is known equipment, such as exhaust filters and cyclones.
Спасибо!
The actual granulation chamber of the fluidized bed reactor is generally of cylindrical design in the lower part in the case of a round type of design, the ratio of diameter to height usually being in the range from 1 to 1 to 1 to 5, preferably 1 to 2.5.
To this cylindrical part, in which essentially the fluidized bed is situated, is connected the expansion space having an upwardly increasing diameter.
Also in the case of a flow channel-like reactor, the fluidized bed is situated in a lower part with vertical walls, and thereto is connected an upper, widening part as an expansion space.
At the upper end of the granulation chamber, the fluidized bed gas is led by means of a line (12) into a means for solid/gas separation (4), in which fine particles (dust) are deposited.
This apparatus is known equipment, such as exhaust filters and cyclones.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | реактор проточного типа | Anton Konashenok |
4 | проточная реакционная камера канального типа | Igor Andreev |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
реактор проточного типа
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
проточная реакционная камера канального типа
*
Peer comment(s):
neutral |
Anton Konashenok
: В таком случае носитель английского языка написал бы не "flow channel-like reactor", a "channel-like flow reactor". Like в выражении "flow channel-like reactor" относится к _обоим_ предшествующим словам.
8 mins
|
спасибо, возможно. как вариант проточный канальный реактор/реакционная камера
|
Something went wrong...