Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(1-naphthoyl)pyrrole cannabimimetic
Russian translation:
каннабимиметик на основе (1-нафтоил)пирролов
Added to glossary by
Sonya Avetisyan
Oct 14, 2013 16:23
10 yrs ago
English term
To strive for perfection in translation.
Native in: Russian 
, Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 3 more.
(1-naphthoyl)pyrrole cannabimimetic
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
JWH 307 is a (1-naphthoyl)pyrrole cannabimimetic that potently activates both central cannabinoid (CB1) and peripheral cannabinoid (CB2) receptors (Ki values of 7.7 and 3.3 nM, respectively).
Proposed translations
(Russian)
| 3 | каннабиноид на основе (1-нафтоил)пирролов |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Oct 15, 2013 17:20: Sonya Avetisyan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1035680">Sonya Avetisyan's</a> old entry - "(1-naphthoyl)pyrrole cannabimimetic "" to ""каннабиноид на основе (1-нафтоил)пирролов""
Proposed translations
20 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
каннабиноид на основе (1-нафтоил)пирролов
http://www.narcom.ru/publ/info/864
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-10-14 17:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Синтетические_каннабиноиды
Ещё используется термин "агонисты каннабиноидных рецепторов", см. здесь на стр.
PDF]
Острые отравления новыми синтетическими наркотиками ...
www.midural.ru/download.php?id=antinark/inf3...Diese Seite übersetzen
«Спайс» - синтетические агонисты каннабиноидных рецепторов. 2. Пиперазины – 1-бензилпиперазин и др. 3. Катиноны – мефедрон, метедрон ...
Спайс.
Содержание и состав различных химических веществ в смесях типа «Спайс» постоянно меняется, что затрудняет законодательное запрещение данного продукта. К настоящему моменту известны, по крайней мере, 5 основных групп синтетических веществ, обладающих каннабимиметической активностью:
...
4. Нафтоилпирролы: JWH-030, JWH-147, JWH-307.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-10-14 17:55:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Синтетические_каннабиноиды
Ещё используется термин "агонисты каннабиноидных рецепторов", см. здесь на стр.
PDF]
Острые отравления новыми синтетическими наркотиками ...
www.midural.ru/download.php?id=antinark/inf3...Diese Seite übersetzen
«Спайс» - синтетические агонисты каннабиноидных рецепторов. 2. Пиперазины – 1-бензилпиперазин и др. 3. Катиноны – мефедрон, метедрон ...
Спайс.
Содержание и состав различных химических веществ в смесях типа «Спайс» постоянно меняется, что затрудняет законодательное запрещение данного продукта. К настоящему моменту известны, по крайней мере, 5 основных групп синтетических веществ, обладающих каннабимиметической активностью:
...
4. Нафтоилпирролы: JWH-030, JWH-147, JWH-307.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...