Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mobilisation of commitment to change
Russian translation:
мобилизация активной приверженности к намеченным изменениям
Added to glossary by
Katia Gygax
Mar 8, 2008 14:21
16 yrs ago
English term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
mobilisation of commitment to change
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Менеджмент
Это методика по внедрению изменений
There are six stages as follows: (1) The mobilisation of commitment to change through joint working. Collaborative diagnosis of the business problem.
There are six stages as follows: (1) The mobilisation of commitment to change through joint working. Collaborative diagnosis of the business problem.
Change log
Mar 16, 2008 19:43: Katia Gygax Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Katia Gygax
Native in Russian
Specializes in field
Translation is an art and a science
Native in: Russian 
, French
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian
Related KudoZ points
:
164
Selected
мобилизация активной приверженности к намеченным изменениям
.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-03-08 14:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь много лексики для вас будет, причем это документ не переводной: http://209.85.135.104/search?q=cache:215KP-d7bP8J:www.szags....
или: www.szags.ru/download.phtml?filename=files/files/865844.pdf...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-03-16 19:43:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Вам спасибо тоже!
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-03-08 14:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Вот здесь много лексики для вас будет, причем это документ не переводной: http://209.85.135.104/search?q=cache:215KP-d7bP8J:www.szags....
или: www.szags.ru/download.phtml?filename=files/files/865844.pdf...
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-03-16 19:43:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Вам спасибо тоже!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
18 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
36
выработка настроя на внедрение изменений
.
2 hrs
Aleksey Chervinskiy
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
26
мобилизация приверженности переменам
Перемен требуют наши сердца...
В. Цой
В. Цой
Something went wrong...