Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
100 units per design
Russian translation:
(не более) 100 репродукций для одного дизайна
Added to glossary by
Tatiana Grehan
Jul 29, 2015 17:19
8 yrs ago
English term
100 units per design
English to Russian
Art/Literary
Advertising / Public Relations
gemstone paintings, homepage
most such reproduction editions are released to commemorate a special occasion in the world of art associated with the respective artist, and all such editions are released in a strictly limited number of copies, usually not exceeding 100 units per design. Under no circumstances is the number of copies, which is known to the public beforehand, exceeded and no additional copies released.
thanks in advance!
thanks in advance!
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | (не более) 100 репродукций для одного дизайна | Tatiana Grehan |
References
units per design | George Phil |
Change log
Aug 3, 2015 22:14: Tatiana Grehan Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
(не более) 100 репродукций для одного дизайна
можно перефразировать, но смысл такой
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-07-29 17:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
вернее, не "дизайна", а "художественного произведения" (в данном контексте)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-07-29 17:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
вернее, не "дизайна", а "художественного произведения" (в данном контексте)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Reference comments
1 hr
Something went wrong...