Mar 5, 2009 06:47
15 yrs ago
English term

anomalous balance

English to Russian Other Accounting
By their nature the accounts included under this category will indicate an anomalous balance with respect to the income statement section where they appear in that value adjustments will be made in the same section of the income statement as that in which the measurement was effected in previous periods and as a result, these accounts will show. Anomalus error - нетиповая ошибка. А баланс какой? Нетиповый баланс не гуглится.

Proposed translations

+4
27 mins
Selected

нетипичный/ необычный остаток (по счетам)

-
Peer comment(s):

agree Denis Akulov
20 mins
спасибо
agree AT_Translate
1 hr
спасибо
agree Sergei Belay : anomalous error, например, в глоссарии http://www.gaap.ru/biblio/glossary/eng/eng_1.asp определана как "нетиповая ошибка"
2 hrs
спасибо
agree Natalia Platonova
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
5 mins

неправильный баланс

www.kazan-kholod.ru
... проверки клиент получает совет «заместить в налоговой неправильный баланс на правильный». ... 34н сказано, что «содержание и формы бухгалтерского баланса, ... На всех форумах, имеющих хоть мало-мальское отношение к бухгалтерии, ...
www.kazan-kholod.ru/index_e.html - 23k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search