Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
casual gaming
română translation:
casual gaming / joc(uri) ocazional(e)
Added to glossary by
Word_Wise
Mar 26, 2009 21:56
15 yrs ago
10 viewers *
engleză term
casual gaming
din engleză în română
Marketing
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
xxx system is capable of delivering **casual gaming** and video processing performance due to its powerful yyy processor.
In glosarul Microsoft traducerea pentru "casual games" este "jocuri generale", insa nu ma convinge deloc...
Stiu ca exista Pro Gaming, mainstream gaming, casual gaming.
Multumesc!
In glosarul Microsoft traducerea pentru "casual games" este "jocuri generale", insa nu ma convinge deloc...
Stiu ca exista Pro Gaming, mainstream gaming, casual gaming.
Multumesc!
Proposed translations
(română)
| 4 +4 | casual gaming / joc ocazional |
Word_Wise
|
| 4 | jocuri ocazionale / fara pretentii |
logos1
|
Proposed translations
+4
12 minute
Selected
casual gaming / joc ocazional
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult!"
12 minute
jocuri ocazionale / fara pretentii
nici mie nu-mi place, dar asta e ...
e vorba de jocuri de tipul celor incluse in Wiondows, care nu au nevoie de un computer performant pentru a functiona
e vorba de jocuri de tipul celor incluse in Wiondows, care nu au nevoie de un computer performant pentru a functiona
Something went wrong...